← Кабаре-ревю на вулиці Хуай Кеу, Чіангмай · Гід нічним кабаре Чіангмаю

Танець

Фон леп і танець Ланна: як виглядає тайський танець на півночі

У кабаре поєднуються тайські культурні танці. Ось ґрунтовний огляд класичного та північного танцю — від танцю з нігтями до танцю зі свічками.

Автор Chiang Mai Cabaret Night Guide · факти востаннє перевірено

Обрати місце ↗

Швидка відповідь

Тайський танець поділяється у Вікіпедії на класичний танець — високе мистецтво — та народний танець, причому північні форми сягають корінням стародавнього королівства Ланна з Чіангмаю. Найвідоміша північна форма — фон леп, танець із нігтями, у якому, за даними Вікіпедії, кожен танцівник носить бронзові нігті завдовжки шість дюймів. Серед інших північних танців, які вона перелічує, — танець шовкоткацтва, танець із мечами та танець зі свічками. У переліку зазначено, що кабаре включає тайські культурні танці та пісні, але не уточнюється, які саме.

Північнотайський танець, за джерелами

ТанецьЩо каже Вікіпедія
Фон лепПівнічний танець із нігтями; танцівники носять бронзові нігті завдовжки близько шести дюймів, з пучком волосся та діадемою з жовтого жасмину
Фон сао майТанець шовкоткацтва, зазначений серед північних танців
Танець із мечами та танець зі свічкамиТакож зазначені як північні танці
Кхан ДокЛаннський танець благословення

Дві родини танцю

Монохромне зображення початку двадцятого століття, на якому зображено низку сіамських придворних танцівниць у високих загострених головних уборах і вишитих костюмах
Сіамські придворні танцівниці на фотографії приблизно 1913 року. · Photo: via Wikimedia Commons, public domain

Вікіпедія описує танець як головний драматичний вид мистецтва в Таїланді та поділяє його на класичний танець — високе мистецтво — і народний танець. Класичний танець — це придворний репертуар із точними позиціями рук, повільними рухами та багато вишитими костюмами; історична фотографія тут показує придворних танцівниць у високих коронах початку двадцятого століття. Народний танець охоплює численні регіональні форми, зазвичай легші за настроєм і пов'язані з місцевими святами та сільським життям. Стаття простежує історію тайського танцю далеко за межі сучасного королівства, зазначаючи, що археологічні знахідки періоду Двараваті, між шостим і одинадцятим століттями, показують танцювальні пози, на які переважно вплинула індійська культура. Ця давня спадкоємність — одна з причин, чому тайські виконавці тренуються роками, і одна з причин, чому швидкий кабаре-номер не може замінити повноцінну класичну програму.

Танець нігтів

Fon — північне слово, що означає танець, а fon lep — найвідоміша його форма з регіону Чіангмаю. Згідно з Вікіпедією, кожна танцівниця носить шестидюймові латунні нігті, волосся зібране в пучок, а голову прикрашає діадема з жовтого жасмину. Довгі нігті продовжують лінію кожного пальця і надають навіть найменшому руху зап'ястка драматичної виразності. Якщо в ревю в Чіангмаї є номер із нігтями, ви впізнаєте його за цими витягнутими руками та за повільним, контрольованим рухом. У програмі його не обіцяють, тож сприймайте це як щось, що може з'явитися, і насолоджуйтеся, якщо так станеться. Дивитися кабаре, що черпає натхнення з місцевих ремесел, значно приємніше, коли розумієш, що саме за позичений елемент перед вами.

Ланна — королівство, що стоїть за цим стилем

Ряди маленьких свічок освітлюють цегляні руїни стародавньої міської стіни в Чіангмаї у сутінках, а перед ними — дорога
Старовинний міський мур Чіангмаю, освітлений свічками напередодні Ї Пен. · Photo: FredTC, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Північнотайський танець носить ім’я Ланни — королівства, столицею якого був Чіангмай. Вікіпедія зазначає, що Манграй заснував місто 1296 року й зробив його столицею, що в інфобоксі королівство датоване 1296–1775 роками і що воно мало власну розмовну мову кхаммианг і власну писемність тайтхам, яка нагадує тайську, але відрізняється правилами правопису. Ланна поступово увійшла до складу Сіаму, і, як ідеться у статті, до 1909 року вона вже не існувала як окреме політичне утворення. Цю історію й досі видно в старому місті. На фотографії — цегляні руїни міського муру, освітлені свічками напередодні Ї Пенг. Танець — ще одна жива нитка: стиль, названий на честь середньовічного королівства, і сьогодні з’являється на фестивалях, весіллях і сценічних шоу.

Як кабаре пов'язане з усім цим

Кабаре — це не класичний концерт, і ніхто не повинен цього очікувати. Вікіпедія визначає кабаре як театральну форму з музикою, співом, танцем, декламацією чи драмою, зазвичай перед глядачами, що сидять за столиками. Шоу, яке поєднує кабаре з тайським культурним танцем, запозичує з традиційної спадщини та вписує її в рамки популярної розваги. Обидва начала мирно співіснують: блискітки та паєтки з одного боку, жасмин і мідні інструменти — з іншого. Якщо ваш головний інтерес — класична техніка, шукайте окреме виконання тайського танцю, а кабаре сприймайте як інший різновид вечора. Якщо вам до вподоби гібридні сценічні розваги, це запозичення — частина чарівності, а відчуття північної традиції допоможе легше оцінити тайські номери.

Поширені запитання

Що таке fon lep?

Північнотайський танець із нарощеними нігтями. За даними Вікіпедії, кожна танцівниця має шестидюймові латунні нігті, волосся, зібране в пучок, і діадему з квітів жасмину.

Чи включатиме кабаре танець із нігтями?

У listing'у зазначено, що шоу включає тайські культурні танці та пісні, але їхні назви не вказані, тож це не гарантовано.

Що означає Ланна для танцю?

Ланна — це королівство, засноване 1296 року з Чіангмаєм як його столицею. Північні танцювальні стилі носять цю назву.

Обрати місце ↗

Джерела

  1. Wikipedia: Thai classical dance
  2. Wikipedia: Lan Na
  3. Wikipedia: Chiang Mai
  4. Wikipedia: Cabaret
  5. GetYourGuide listing for the cabaret ticket
  6. Wikipedia: Kathoey
Обрати місцеБезкоштовне скасування · Бронюйте зараз, платіть пізніше