Пряма відповідь
Чи варта того вистава «Siam Dragon Cabaret» у Чіангмаї?
Так, для належного вечора: вам хочеться години в приміщенні з костюмами, музикою й танцями після вечері, і ви готові на сценічне ревю, а не на вечерю чи лекцію. Оцінка 4,2 із 408 відгуків — це добрий, але не блискучий результат, тож ідіть заради видовища. Ви обираєте місця Standard або VIP, а трансфер є додатковою опцією, а не частиною кожного квитка.
П’ять речей, які визначають, чи це вам підходить
Сімдесят хвилин, від початку до кінця
У списку зазначено тривалість 70 хвилин — достатньо коротко, щоб піти після вечері або перед пізньою прогулянкою. Час початку саме для вашої дати вказано в підтвердженні, тож плануйте вечір, відштовхуючись від тривалості, а не від цифри на циферблаті з цієї сторінки.
Три напрями в одному шоу
У програмі зазначено кабаре, сучасні танцювальні стилі, а також тайські культурні танці й пісні. Порядок виступів не опубліковано, тож бронюйте заради самого розмаїття, а будь-який упізнаний вами регіональний номер сприймайте як бонус.
Де сидіти — вирішувати вам
Стандартні місця — це базовий вибір. VIP-ряди розташовані найближче до сцени, і їх менше — саме тому під час бронювання вас просять визначитися ще на етапі купівлі. Ближче — краще видно деталі костюмів; далі — краще сприймається загальна картина.
Трансфер — це лише пункт у списку
Пропонується трансфер автомобілем від готелів у центрі міста, який ви обираєте під час бронювання. Без нього ви добираєтеся самостійно, а заклад радить скористатися автомобілем, Grab або таксі на червоній вантажівці.
Також перегляньте вкладку з відгуками
Звук, лінії огляду та трансфер — це те, що змінюється залежно від сезону, тож швидкий перегляд свіжих відгуків на сторінці бронювання розповість вам більше, ніж одна-єдина оцінка.
Сім ниток за лаштунками сцени
Seven threads behind the stage
A cabaret revue in a northern Thai city draws on older things: a Parisian cafe idea, a medieval kingdom's dance, a vocabulary of identity, and the evening life of the streets outside. These are the threads, drawn from reference works.
-

Плакат для журналу Le Chat Noir — кабаре на Монмартрі, відкритого 1881 року. Слово
Монмартрське кафе, що дало назву цілому жанру
Вікіпедія називає Le Chat Noir, створене 1881 року Родольфом Салісом на Монмартрі, кабаре, з якого почався сучасний жанр. Саме слово сягає значно давніших часів — середньовічного терміна на позначення невеликої кімнати, а згодом воно означало недорогий заїзд.
-
Формат
Музика, пісня й танець за столом
У тій самій статті кабаре описано як театралізовану розвагу з музикою, співом, танцями, декламацією чи драмою, де глядачі зазвичай сидять за столиками, а ведучий представляє кожен номер. Його також проводять у казино, готелях і нічних клубах.
-
Акторський склад
Катоей, пхуїнг і «трансгендер»
Вікіпедія зазначає, що «катой» — це тайський термін, який у деяких випадках може мати зневажливий відтінок, що більшість респонденток дослідження 195 тайських трансгендерних жінок називали себе «пхуїнг», і що «трансгендерна жінка» не є точним перекладом слова «катой». У переліку вказано трансгендерних виконавців.
-
Сцена
Видно на екрані та в нічних клубах
Вікіпедія зазначає, що трансгендерні люди досить поширені в тайських популярних розвагах, на телебаченні та в нічних клубах, хоча вони й позбавлені деяких юридичних прав, а зміна юридичної статі недоступна в документах, що посвідчують особу.
-

Сіамські придворні танцівниці на фотографії приблизно 1913 року. Танець
Фон леп, танець нігтів
У статті Вікіпедії про тайський танець зазначено, що фон — це північне слово на позначення танцю, а кожна танцівниця в танці з нігтями носить шестидюймові латунні нігті, а також шиньйон і жовту тіару з жасмину. Серед інших північних танців, перелічених у статті, — танець шовкоткацтва, танець із мечами та танець зі свічками.
-

Старовинний міський мур Чіангмаю, освітлений свічками напередодні Ї Пен. Королівство
Ланна та її столиця
Вікіпедія зазначає, що Манграй заснував Чіангмай у 1296 році як столицю Ланни, чиї розмовна мова кхаммианг і писемність тайтхам вирізняли її з-поміж інших. Кавіла взяв місто 15 січня 1775 року, а вже до 1909 року Ланна перестала існувати як окреме політичне утворення.
-

Недільний вечірній ринок на вулиці Ратчадамнен. Вулиці
Нічні ринки та червоні вантажівки
Вікіпедія описує Нічний базар, що розкинувся між міським ровом і річкою Пінг, а також недільну пішохідну вулицю на Ратчадамнен-роуд. Червоні сонгтео, які називають рот даенг, виконують роль маршрутних таксі по всьому місту.
Context only, gathered from reference works. It says nothing about the numbers staged on a particular evening.

Чотири дати на задньому плані
Чотири дати на задньому плані
Усередині бронювання
Усередині бронювання
Вісім пунктів, які оголошення містило про квиток станом на 18 листопада 2026 року. Якщо ваше підтвердження відрізняється, довіряйте підтвердженню.
Відкрийте сторінку бронювання ↗Валюта відповідає вибору на сторінці бронювання, а остаточна сума з’являється перед підтвердженням.
- Шоу
- 70-хвилинне ревю кабаре, сучасних танцювальних стилів, а також тайських культурних танців і пісень.
- Акторський склад
- Трансгендерні виконавці.
- Театр
- Театр на 400 місць за адресою 12 Huay Kaew Road, навпроти готелю Lotus Hotel Pang Suan Kaew.
- Типи місць
- Стандарт або VIP. VIP-місця розташовані найближче до сцени, і їх менше.
- Трансфер
- За бажанням трансфер автомобілем від готелів у центрі Чіангмаю, який обирається під час бронювання.
- Вода
- Пляшка води включена.
- Не гарантовано
- У переліку не вказано страви та інші напої, тож сплануйте їх самостійно.
- Скасування
- Скасування безкоштовне не пізніше ніж за 24 години до початку враження, як зазначено в описі.
Сцена чи вулиця
Siam Dragon Cabaret чи вечірня гастрономічна прогулянка вуличними смаколиками: який вечір у Чіангмаї обрати?
Забронюйте кабаре або оберіть іншу розвагу в Чіангмаї
Інші варіанти в Чіангмаї, які варто розглянути
Ревю займає один короткий вечір. Інші вечори та денні години можна присвятити прогулянці нічними продовольчими ринками, кулінарному майстер-класу на фермі або дню в заповіднику для слонів.
- Відкрийте це ↗
Кабаре-шоу з трансфером за бажанням
Сидяче ревю з кабаре, сучасного танцю, а також тайських танців і пісень — зі стандартними або VIP-місцями та можливістю додати трансфер автомобілем.
- Відкрийте це ↗
Вечірній тур ринком вуличної їжі
Прогулянка невеликою групою нічними продовольчими ринками — для вечора, коли вам хочеться їсти й блукати, а не сидіти.
- Відкрийте це ↗
Кулінарний майстер-клас із відвідуванням ринку та ферми
Заняття від пів дня до повного дня, яке поєднує відвідування ринку з фермою, — для тих, хто хоче готувати те, що їсть.
- Відкрийте це ↗
Заповідник слонів, водоспад і сплав на бамбуковому плоті
Одноденна подорож за місто до заповідника, водоспаду та сплаву річкою — на години перед тихим вечором.
Більше варіантів бронювання поблизу Чіангмаю
Перш ніж вирушити
Чотири справи перед вирушенням у путь
Зафіксуйте дату й місце
Відкрийте календар, оберіть свою ніч, а потім визначтеся між стандартним і VIP-варіантом. VIP-рядів менше, тож на популярну дату може залишитися лише один варіант.
Оберіть трансфер
Якщо ваш готель розташований у центрі й ви не хочете витрачати час на організацію трансферу, оберіть додатковий трансфер на цьому ж етапі. Якщо ні — просто залиште цю опцію не позначеною.
Сплануйте дорогу додому
Хоч би як ви добиралися — власним авто, через Grab чи червоним пікапом — домовтеся про зворотну дорогу ще до початку шоу, адже вся публіка вирушає додому одночасно.
Заплануйте вечерю з урахуванням цього
У пропозиції згадується лише пляшка води, тож поїжте до або після. Орієнтуйтеся на час початку, зазначений у підтвердженні, а не на цій сторінці.
Ліхтарі, плакат, ринки та червона вантажівка — на фотографіях
Ліхтарі, плакат, ринки та червона вантажівка — на фотографіях
На Wikimedia Commons є світлини чіангмайських ліхтарів Ї Пен, раннього кабаретного плаката, історичних тайських придворних танцівниць, нічних ринків і червоного пікапа-таксі, а також одне фото ревю з пір'ям, зроблене в іншій країні. Жодне з них не показує ані трупи цього шоу, ані його майданчика.
Читати далі
Гіди в повному складі
- Почніть звідси Чи варто відвідати кабаре-шоу Siam Dragon у Чіангмаї? Чесна відповідь про 70-хвилинне кабаре-ревю на вулиці Хуай Кеу: що дає квиток, кому сподобається, а кому краще обрати інше. Відкрити путівник →
- Порівняння Кабаре Siam Dragon чи вечірня гастрономічна прогулянка вуличними кіосками: який вечір у Чіангмаї обрати? З одного боку — 70-хвилинне ревю із місцями, з іншого — 2,5-годинна прогулянка нічними ринками. Чим вони різняться і що пасуватиме вашому вечору. Відкрити путівник →
- Артисти Катоей, пхуїнг і тайське кабаре: слова, які варто знати В оголошенні зазначено, що трупа складається з трансгендерних артистів. Ось що означають тайські терміни, як-от «катоей» і «пхуїнг», чому важлива лексика та як бути гідним глядачем. Відкрити путівник →
- Танець Фон леп і танець Ланна: як виглядає тайський танець на півночі У кабаре поєднуються тайські культурні танці. Ось ґрунтовний огляд класичного та північного танцю — від танцю з нігтями до танцю зі свічками. Відкрити путівник →
- Як дістатися Як дістатися до вулиці Хуай Кеу: червоні пікапи, Grab і трансфер за бажанням Театр розташований на вулиці Хуай Кеу, навпроти готелю Lotus Hotel Pang Suan Kaew. Варіанти, як дістатися туди й повернутися, зібрані з перевірених джерел, без вигаданих відстаней. Відкрити путівник →
- Місця та посадка Стандартні або VIP-місця, і кому, можливо, варто пошукати в іншому місці Як обрати між двома типами місць, що ще входить і не входить у квиток, і кому краще підійде інший вечір у Чіангмаї. Відкрити путівник →
FAQ
Питання, які варто з’ясувати перед оплатою
Чи варта уваги вистава «Siam Dragon Cabaret» у Чіангмаї?
Для більшості людей, які хочуть провести годину в приміщенні з костюмами, музикою та танцями, — так. Він має рейтинг 4.2 із 408 відгуків на GetYourGuide і триває 70 хвилин. Це сценічне ревю, а не вечеря чи класичний концерт.
Скільки триває шоу?
У listing'у зазначено 70 хвилин. Час початку для вашої дати вказано в підтвердженні.
Чи включено трансфер?
Ні. Це необов'язкова додаткова послуга з готелів у центрі Чіангмаю, яку обирають під час бронювання. Без неї ви добираєтеся самостійно.
Чим відрізняються стандартний і VIP-варіанти?
VIP-ряди розташовані найближче до сцени, і їх менше. Стандартні місця — це базовий варіант.
Як дістатися туди самостійно?
Заклад радить дістатися автомобілем, через Grab або червоним таксі-пікапом. Театр розташований за адресою Huay Kaew Road, 12, навпроти готелю Lotus Hotel Pang Suan Kaew.
Хто виступає?
У listing'у їх описано як трансгендерних виконавців. Путівник по виконавцях пояснює тайські терміни та те, як говорити про них із повагою.
Чи можу я скасувати?
Пропозиція передбачає безкоштовне скасування до 24 годин до початку.
Чи керує цим вебсайтом театр або самі виконавці?
Ні. Це незалежний путівник для читачів. Ви бронюєте на GetYourGuide, який сплачує цьому сайту комісію, якщо читач здійснює бронювання.