← Кабаре-ревю на Хуай Кэу Роуд, Чиангмай · Гид по кабаре-шоу в Чиангмае

Танец

Фон леп и танец Ланна: как выглядит тайский танец на севере

В программу кабаре вплетены тайские культурные танцы. Вот основанный на источниках обзор классического и северного танца — от танца с ногтями до танца со свечами.

Автор Chiang Mai Cabaret Night Guide · факты проверены в последний раз

Выберите моё место ↗

Краткий ответ

Википедия делит тайский танец на классический — высокое искусство — и народный, причём северные формы уходят корнями в древнее королевство Ланна со столицей в Чиангмае. Самая известная северная форма — фон леп, танец с ногтями, в котором, по данным Википедии, каждая танцовщица надевает шестидюймовые латунные ногти. Среди других северных танцев в списке — танец ткачества шёлка, танец с мечами и танец со свечами. В описании указано, что кабаре-программа включает тайские культурные танцы и песни, но какие именно — не уточняется.

Северный тайский танец, из источников

ТанецЧто говорит Википедия
Фон лепТанец с длинными металлическими ногтями; танцовщицы носят латунные накладки длиной около шести дюймов, а также шиньон и тиару из жёлтого жасмина
Фон сао майТанец шелкоткачества, включённый в число северных танцев
Танец с мечами и танец со свечамиТакже указаны как северные танцы
Кхан ДокТанцевальное благословение в стиле Ланна

Два семейства танцев

Монохромная фотография начала двадцатого века, запечатлевшая вереницу придворных танцовщиц Сиама в высоких остроконечных коронах и расшитых костюмах
Сиамские придворные танцовщицы на фотографии примерно 1913 года. · Photo: via Wikimedia Commons, public domain

Википедия описывает танец как основную драматическую форму искусства в Таиланде и подразделяет его на классический танец — высокое искусство — и народный танец. Классический танец представляет собой придворный репертуар с его точными положениями рук, медленными движениями и богато вышитыми костюмами; историческая фотография здесь показывает придворных танцовщиц в высоких коронах начала двадцатого века. Народный танец охватывает множество региональных форм, обычно более лёгких по настроению и связанных с местными праздниками и деревенской жизнью. Статья прослеживает историю тайского танца далеко за пределами современного королевства, отмечая, что археологические находки периода Дваравати, между шестым и одиннадцатым веками, демонстрируют танцевальные позы, находящиеся под преимущественным влиянием индийской культуры. Эта долгая родословная — одна из причин, по которой тайские исполнители тренируются годами, и одна из причин, по которой быстрый кабаре-номер не может заменить полную классическую программу.

Танец ногтей

Фон — это северное слово, означающее танец, а фон леп — самая известная его форма из региона Чиангмая. Согласно Википедии, каждая танцовщица носит шестидюймовые латунные ногти, волосы собраны в пучок, а голову украшает тиара из жёлтого жасмина. Длинные ногти удлиняют линию каждого пальца и придают даже малейшему движению запястья драматическую выразительность. Если в ревю в Чиангмае есть номер с ногтями, вы узнаете его по этим вытянутым рукам и по медленным, контролируемым движениям. В описании программы его не обещают, так что воспринимайте его как нечто, что может появиться, и наслаждайтесь, если это произойдёт. Смотреть кабаре, в котором используются региональные ремёсла, гораздо приятнее, когда понимаешь, что именно за заимствованный элемент перед тобой.

Ланна — королевство, стоящее за этим стилем

Ряды маленьких свечей освещают кирпичные руины старой городской стены в Чиангмае в сумерках, а перед ними проходит дорога
Старая городская стена Чиангмая, освещённая свечами в канун Йи Пэна. · Photo: FredTC, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Северный тайский танец носит имя Ланны — королевства, столицей которого был Чиангмай. По данным Википедии, Манграй основал город в 1296 году и сделал его столицей; в инфобоксе королевство датируется 1296–1775 годами и использовало собственный разговорный язык кхам мыанг и собственную письменность тхай тхам, которая напоминает тайскую, но отличается правилами орфографии. Ланна была поглощена Сиамом поэтапно, и, как сказано в статье, к 1909 году она уже не существовала как отдельное государство. Эту историю можно увидеть в старом городе и сегодня. На фотографии — кирпичные руины городской стены, освещённые свечами в канун Йи Пенга. Танец — ещё одна сохранившаяся нить: стиль, названный в честь средневекового королевства, по-прежнему появляется на фестивалях, свадьбах и сценических шоу.

Как кабаре связано со всем этим

Кабаре — это не классический концерт, и никто не должен ждать от него этого. Википедия определяет кабаре как театральную форму с музыкой, песнями, танцами, декламацией или драмой, обычно за столиками. Шоу, которое сочетает кабаре с тайским культурным танцем, заимствует из традиционного наследия и помещает его в рамки популярного развлечения. Оба начала мирно сосуществуют: блёстки и пайетки с одной стороны, жасмин и латунь — с другой. Если ваш главный интерес — классическая техника, ищите специализированное представление тайского танца, а кабаре воспринимайте как иной вариант вечера. Если вам нравится гибридный сценический жанр, это заимствование — часть обаяния, а знакомство с северной традицией поможет легче оценить тайские номера.

Часто задаваемые вопросы

Что такое фон леп?

Северный тайский танец с ногтями. В Википедии говорится, что каждая танцовщица надевает шестидюймовые латунные ногти, укладывает волосы в шиньон и украшает голову тиарой из цветов жасмина.

Будет ли в кабаре танец с ногтями?

В описании указано, что шоу включает тайские культурные танцы и песни, но они не названы, поэтому это не гарантируется.

Что означает Ланна для этого танца?

Ланна — это королевство, основанное в 1296 году со столицей в Чиангмае. Северные танцевальные стили носят это название.

Выберите моё место ↗

Источники

  1. Wikipedia: Thai classical dance
  2. Wikipedia: Lan Na
  3. Wikipedia: Chiang Mai
  4. Wikipedia: Cabaret
  5. GetYourGuide listing for the cabaret ticket
  6. Wikipedia: Kathoey
Выберите моё местоБесплатная отмена · Бронируйте сейчас, платите позже