← Revista de Cabaré na Huay Kaew Road, Chiang Mai · Guia de uma noite de cabaré em Chiang Mai

A dança

Fon lep e dança Lanna: como é a dança tailandesa no norte

O cabaré inclui danças culturais tailandesas. Eis um olhar fundamentado sobre a dança clássica e a do norte, desde a dança das unhas à dança das velas.

Por Chiang Mai Cabaret Night Guide · factos verificados pela última vez

Escolher o meu lugar ↗

Resposta rápida

A dança tailandesa divide-se, segundo a Wikipédia, em dança clássica, a alta arte, e dança folclórica, com as formas do norte enraizadas no antigo reino de Lanna, em Chiang Mai. A forma nortenha mais conhecida é o fon lep, a dança das unhas, na qual, segundo a Wikipédia, cada bailarina usa unhas de latão com cerca de quinze centímetros. Entre outras danças do norte que enumera figuram a dança da tecelagem da seda, uma dança de espadas e uma dança das velas. A listagem indica que o cabaré inclui danças e canções culturais tailandesas, mas não especifica quais.

Dança do norte da Tailândia, segundo as fontes

DançaO que diz a Wikipédia
Fon lepA dança das unhas do norte; as bailarinas usam unhas de latão com cerca de quinze centímetros, com um coque no cabelo e uma tiara de jasmim amarelo
Fon sao maiA dança da tecelagem da seda, incluída entre as danças do norte
Dança de espadas e dança das velasTambém indicadas como danças do norte
Khan DokUma dança Lanna de bênção

Duas famílias de dança

Uma imagem a preto e branco do início do século XX que mostra uma fila de dançarinas da corte siamesa com altas coroas pontiagudas e trajes bordados
Dançarinas da corte siamesa numa fotografia de cerca de 1913. · Photo: via Wikimedia Commons, public domain

A Wikipédia descreve a dança como a principal forma de arte dramática na Tailândia e divide-a em dança clássica, a alta arte, e dança folclórica. A dança clássica é o repertório da corte, com as suas posições precisas das mãos, movimentos lentos e trajes ricamente bordados; a fotografia histórica aqui apresentada mostra dançarinas da corte com altas coroas do início do século XX. A dança folclórica abrange as muitas formas regionais, geralmente de tom mais leve e ligadas a festivais locais e à vida aldeã. O artigo faz remontar a dança tailandesa a um passado muito anterior ao reino moderno, referindo que achados arqueológicos do período Dvaravati, entre os séculos VI e XI, mostram poses de dança influenciadas sobretudo pela cultura indiana. Essa longa ancestralidade é uma das razões pelas quais os artistas tailandeses treinam durante anos, e uma das razões pelas quais um número rápido de cabaré não pode substituir um programa clássico completo.

A dança das unhas

Fon é a palavra do norte para dança, e fon lep é a forma mais conhecida da região de Chiang Mai. Segundo a Wikipédia, cada dançarina usa unhas de latão com quinze centímetros de comprimento, com o cabelo apanhado num chignon e uma tiara de flores de jasmim amarelo. As unhas compridas prolongam a linha de cada dedo e fazem com que o mais pequeno movimento do pulso pareça dramático. Se um espetáculo de revista em Chiang Mai incluir um número de unhas, irá reconhecê-lo por essas mãos alongadas e pelo movimento lento e controlado. O programa não o promete, por isso encare-o como algo que pode surgir e desfrute se acontecer. Ver um cabaré que se inspira no artesanato regional é mais gratificante quando se sabe qual é o elemento emprestado.

Lanna, o reino por trás do estilo

Filas de pequenas velas a iluminar as ruínas de tijolo de uma antiga muralha da cidade em Chiang Mai ao crepúsculo, com uma estrada em frente
A antiga muralha da cidade de Chiang Mai, iluminada por velas na véspera do Yi Peng. · Photo: FredTC, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

A dança do norte da Tailândia tem o nome de Lanna, o reino cuja capital era Chiang Mai. A Wikipédia diz que Mangrai fundou a cidade em 1296 e a tornou capital, que o reino é datado de 1296 a 1775 na sua caixa informativa, e que usava a sua própria língua falada, o Kham Mueang, e a sua própria escrita, o Tai Tham, que se assemelha ao tailandês mas difere nas regras ortográficas. Lanna foi absorvido pelo Sião por etapas e, em 1909, segundo o artigo, já não existia como entidade política separada. Ainda pode ver essa história na cidade antiga. A fotografia mostra as ruínas de tijolo da muralha, iluminadas com velas na véspera do Yi Peng. A dança é outro fio que sobrevive: um estilo com o nome de um reino medieval continua a aparecer hoje em festivais, casamentos e espetáculos de palco.

Como um cabaré se relaciona com tudo isto

Um cabaré não é um recital clássico, e ninguém deve esperar que o seja. A Wikipédia define cabaré como uma forma teatral com música, canto, dança, recitação ou drama, normalmente em frente a mesas com lugares sentados. Um espetáculo que mistura cabaré com dança cultural tailandesa vai buscar inspiração à tradição patrimonial e insere-a num formato de entretenimento popular. Os dois coexistem harmoniosamente: lantejoulas e paetês de um lado, jasmim e latão do outro. Se o seu principal interesse é a técnica clássica, procure um espetáculo dedicado de dança tailandesa e encare o cabaré como um tipo diferente de noite. Se aprecia entretenimento cénico híbrido, o empréstimo faz parte do encanto, e um conhecimento da tradição do norte tornará os números tailandeses mais fáceis de apreciar.

Perguntas frequentes

O que é o fon lep?

A dança das unhas do norte da Tailândia. A Wikipédia indica que cada bailarina usa unhas de latão com quinze centímetros de comprimento, cabelo apanhado num chignon e uma tiara de flores de jasmim.

O cabaré incluirá uma dança das unhas?

A descrição indica que o espetáculo inclui danças e canções culturais tailandesas, mas não as nomeia, pelo que não está garantido.

O que significa Lanna para a dança?

Lanna foi o reino fundado em 1296 com Chiang Mai como capital. Os estilos de dança do norte ostentam esse nome.

Escolher o meu lugar ↗

Fontes

  1. Wikipedia: Thai classical dance
  2. Wikipedia: Lan Na
  3. Wikipedia: Chiang Mai
  4. Wikipedia: Cabaret
  5. GetYourGuide listing for the cabaret ticket
  6. Wikipedia: Kathoey
Escolher o meu lugarCancelamento gratuito · Reserve agora, pague depois