← フアイケオ通り(チェンマイ)のキャバレーレビュー ・チェンマイのキャバレーナイトガイド

ダンス

フォン・レップとランナー舞踊:北部タイの舞踊とはどのようなものか

キャバレーにはタイの文化舞踊も取り入れられています。ここでは、爪先舞踊からキャンドルダンスまで、古典舞踊と北部舞踊を資料に基づいてご紹介します。

提供元 Chiang Mai Cabaret Night Guide · 情報最終確認日

座席を選ぶ ↗

すぐに回答

タイの舞踊は、ウィキペディアによれば、高度な芸術である古典舞踊と民族舞踊に分けられ、北部の形式はチェンマイの古きランナー王国に根ざしています。最もよく知られた北部の形式はフォン・レップ、すなわち爪先舞踊で、ウィキペディアによると各舞踊手は6インチ(約15センチ)の真鍮製の爪を装着します。他に挙げられている北部の舞踊には、絹織り舞踊、剣舞、キャンドルダンスがあります。この記述によれば、キャバレーにはタイの文化舞踊や歌が含まれていますが、具体的にどれが演じられるかは明記されていません。

資料から見る北部タイの舞踊

舞踊ウィキペディアの記述
フォン・レップ北部の爪先舞踊。舞踊手は約6インチの真鍮製の爪を装着し、髪をシニヨンに結い、黄色のジャスミンのティアラを戴く
フォン・サオ・マイ絹織り舞踊。北部の舞踊の一つとして挙げられている
剣舞とキャンドルダンスこれらも北部の舞踊として挙げられている
カンドーク祝福のランナー舞踊

二つの舞踊の家系

高い尖り冠と刺繍入りの衣装をまとったシャム宮廷舞踊の一団を写した20世紀初頭のモノクロ写真
1913年頃の写真に収められたシャムの宮廷舞踊手たち。 · Photo: via Wikimedia Commons, public domain

ウィキペディアは、舞踊をタイにおける主要な演劇芸術と位置づけ、高度な芸術である古典舞踊と民族舞踊に分類している。古典舞踊は宮廷の演目であり、精密な手の位置、ゆっくりとした動き、そして豪華な刺繍の衣装を特徴とする。ここに掲げる歴史的な写真は、20世紀初頭の高い冠を戴いた宮廷舞踊手たちを写したものである。民族舞踊は数多くの地域固有の形式を包含し、一般に雰囲気は軽やかで、地元の祭りや村の暮らしと結びついている。 この記事は、タイの舞踊の起源を現代の王国よりもはるか昔にさかのぼり、6世紀から11世紀のドヴァーラヴァティー時代の考古学的発見が、主にインド文化の影響を受けた舞踊のポーズを示していると述べている。この長い歴史こそ、タイの演者が何年も訓練を積む理由の一つであり、手軽なキャバレーナンバーが本格的な古典演目に代わり得ない理由でもある。

爪の舞踊

フォンは北部の言葉で舞踊を意味し、フォン・レップはチェンマイ地方で最もよく知られた形式である。ウィキペディアによれば、踊り手はそれぞれ6インチの真鍮製の爪を装着し、髪をシニヨンに結い、黄色いジャスミンの花のティアラを戴く。長い爪は指の線を引き延ばし、わずかな手首の動きさえも劇的に見せる。 チェンマイのレビューに爪の演目が含まれていれば、その伸びた手と、ゆっくりと制御された動きでそれとわかるだろう。掲載内容はそれを約束するものではないので、登場するかもしれないものとして捉え、現れれば楽しめばよい。地域の技芸を取り入れたキャバレーは、借用された要素が何であるかを知っていると、より一層満足のいくものになる。

ランナー、その様式を生んだ王国

夕暮れのチェンマイで、古い城壁の煉瓦の遺構を照らす小さな蝋燭の列、手前に道路
イーペン祭の前夜、蝋燭の灯りに照らされたチェンマイの旧市街の城壁。 · Photo: FredTC, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

タイ北部の舞踊は、チェンマイを首都とした王国、ランナーの名を冠している。ウィキペディアによれば、マンラーイが1296年にこの都市を築いて首都とし、王国はインフォボックスで1296年から1775年とされ、独自の話し言葉カム・ムアンと、タイ語に似ながら綴りの規則が異なる独自の文字タイ・タムを用いていた。ランナーは段階的にシャムへ吸収され、1909年までに独立した政体としては存在しなくなったと記事は述べている。 その歴史は今も旧市街に見ることができる。写真は、イーペン祭の前夜に蝋燭で照らされた城壁の煉瓦の遺構を写している。舞踊もまた生き残った糸の一つであり、中世の王国にちなんで名づけられた様式は、今日も祭りや結婚式、舞台公演に登場している。

キャバレーとこの公演の関係

キャバレーはクラシックのリサイタルではなく、そう期待すべきものでもありません。Wikipediaではキャバレーを、音楽・歌・ダンス・朗読・演劇を伴う演劇形式で、通常は着席したテーブルの前で演じられるものと定義しています。キャバレーとタイの文化舞踊を融合させたショーは、伝統の遺産から借用しつつ、大衆娯楽の枠組みに落とし込んだものです。きらびやかなスパンコールと、ジャスミンと真鍮——その二つは無理なく共存します。 クラシックの技法に主な関心があるなら、タイ舞踊専門の公演を探し、キャバレーは別の種類の夜の催しとして楽しむのがよいでしょう。融合型の舞台芸術を好む方なら、この借用こそが魅力の一部であり、北部の伝統を知ることでタイの演目もより深く味わえます。

よくあるご質問

フォン・レップとは?

タイ北部の爪舞踊です。Wikipediaによれば、踊り手はそれぞれ6インチ(約15センチ)の真鍮製の爪を付け、髪をシニヨンに結い、ジャスミンの花のティアラを戴きます。

キャバレーに爪舞踊は含まれますか?

掲載情報にはタイの文化舞踊と歌が含まれるとありますが、具体的な演目名は示されていないため、含まれる保証はありません。

舞踊にとってラーンナーとは?

ラーンナーは1296年にチェンマイを首都として建国された王国です。北部の舞踊様式はその名を冠しています。

座席を選ぶ ↗

情報源

  1. Wikipedia: Thai classical dance
  2. Wikipedia: Lan Na
  3. Wikipedia: Chiang Mai
  4. Wikipedia: Cabaret
  5. GetYourGuide listing for the cabaret ticket
  6. Wikipedia: Kathoey
座席を選ぶ無料キャンセル・今すぐ予約して後払い